Permanent Exhibition


상설전은 컬렉션 미술관인 구하우스의 소장품으로 이루어진 전시로, ‘집 같은 미술관’을 컨셉으로 미술과 디자인 작품들을 편안하게 감상할 수 있습니다. 세계적인 작가의 회화, 조각, 사진, 설치, 영상 등 다양한 장르의 컨템포러리 작품과 더불어 가구와 조명, 거울 등 디자인 작품들이 일상 생활 공간 같은 전시장에서 어우러져 펼쳐집니다.

김경환, 의자의 진화, 2009, Iron, 65 × 45 × 45 cm
김경환, 의자의 진화, 2009, Iron, 65 × 45 × 45 cm

이 작품은 스툴 형태의 의자처럼 보이지만, 실제로는 철로 만들어진 조각 작품이다. 철을 두드리고 산성 용액에 부식시키는 기술적인 과정을 통하여 마치 가죽과 나무처럼 보이도록 제작됐다.

작품을 만들기 위해 수만 번 철을 내리치는 단조는 작가가 건네는 감상자와의 소통에 대한 시도이며, 다양한 모습으로 철의 물리적 속성을 변질시키는 실험이다. 또한, 변화된 철의 모습과 이를 통해 느끼는 시각과 촉각의 불일치는 작가가 이야기하는 ‘감각에 대한 새로운 고찰’이자 고정관념을 깨기 위한 진화과정이기도 하다.

This piece appears to be a stool-like chair but is actually a sculptural work made from iron. It is crafted to resemble materials such as leather and wood through a technical process involving hammering and corrosion with acidic solutions.

The extensive forging, involving thousands of blows to the iron, represents the artist's attempt to communicate with the viewer and is an experiment in altering the physical properties of iron in various ways. Additionally, the transformed appearance of the iron and the resulting visual and tactile discrepancies reflect the artist's exploration of a 'new contemplation of the senses,' challenging conventional perceptions and evolving beyond fixed stereotypes.



김경환  Kyoung-hwan Kim 

(1964~, 한국/Korea)


김경환 작가는 기존의 철에 새로운 물성을 부여하고 변질시켜 새롭고 다양한 철의 모습을 탐구하고 있다. 특히 금속으로 금속이 아닌 다양한 일상용품들과 그들의 여러 상태를 표현해 나간다.


Kim Kyoung-Hwan explores new and diverse forms of iron by endowing it with novel physical properties and transforming it. In particular, he expresses various everyday objects and their different states through the medium of metal, creating representations that are not typically associated with metal itself.